Скрипторий: Archetype - archaeologist (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Archetype - archaeologist (player core 2)

Archaeologist

Archetype

Source Player Core 2
Adventurers raid tombs for material gain, but true archaeologists treasure the knowledge attained from such sites. You might accomplish your goals with scholarly learning, by training to overcome the tricks and traps set by ancient peoples and rivals, through magical training, or even with a bit of inexplicable luck. Many archaeologists practice a combination of all these approaches. Regardless of method, all archaeologists possess a deep desire to learn more about sapient history and prehistory. Adventuring through tombs, dodging traps, and studying magic are all means to better understand ancient sites, analyze artifacts, and decipher the meaning of any remains that can be found from previous inhabitants. You decide how you will uncover the secrets of the past and what to do with the answers you find.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Археолог

None

Источник Основная книга игрока 2
Искатели приключений часто грабят гробницы ради сокровищ, но истинные археологи превыше всего ценят знания, которые в них можно добыть. Вы добиваетесь своего благодаря научным знаниям, умению обходить ловушки, расставленные древними племенами и соперниками, магическим способностям и, возможно, толике удачи. Многие археологи комбинируют все эти подходы. Независимо от предпочитаемых методик все археологи обладают глубоким желанием узнать больше об истории разумных народов и того, что было до них. Приключения в гробницах, избегание ловушек и изучение магии — все это средства для лучшего понимания древних мест, анализа артефактов и расшифровки значения любых останков, которые могут быть найдены от предыдущих обитателей древних мест. Вы вольны решать, как вы раскроете тайны прошлого и что будете делать с найденными ответами.